2013년 8월 11일 일요일

"얼음 적게 넣어주세요" 를 영어로 뭐라고 해야 할까

한국에서도 마찬가지였지만 미국 와서 스타벅스 등의 커피숖에서 아이스 음료 주문할 때 음료의 반 이상을 얼음으로 채우는 거 싫어하는 분들 많으실겁니다. 더구나 여긴 아이스 음료 주문하면 얼음을 작살로 많이 넣어주는지라. 얼음 작게 넣어 달라고 말하고 싶을때 뭐 다양한 표현이 있겠지만 가장 쉽게 그냥

Easy ice please 또는 Easy on the ice please 등으로 이야기하면 얼음 작게 넣어줍니다. 요 Easy ~ 표현은 얼음 말고도 설탕, 소금, 소스 등등 다른 음식 주문할때도 유용하게 쓸 수 있습니다.

가끔 주문받는 분들 중에 못 알아든는 사람들이 있으니 참고하시고요, 네이티브 영어권자 사람들은 거의 다 알아듣는 것 같았습니다.

가장 많이 본 글