POTATOSOFT.COM

중간중간 띄엄띄엄 보긴 했지만 아무튼 몇가지 오탈자 또는 안되는 것들을 발견했습니다.

원서쪽 오탈자 관련 사이트를 가보니 이런저런 글들이 많더군요. 번역본의 교정 자체도 문제지만 원서 자체에도 오탈자가 좀 되는 것 같습니다.

아무튼 오늘 찾은 것들 정리해두니 도움되시기 바랍니다. ( 혹시 잘못된게 아니라면 댓글이나 이메일로 알려주시기 바랍니다 )

p191, 11장 코어 데이터 기초 : ( 끝까지 똑같이 따라했지만 마지막에 동작하지 않았음 ㅠ.ㅠ, 오타는 아니고 신세한탄 )

p196 이미지 위쪽 : "또한 Generate Decimal Numbers and Always Shows Decimal 옵션을 선택하자" 는 "또한 Generate Decimal Numbers 와 Always Shows Decimal 옵션을 선택하자" 입니다. Generate Decimal Numbers and Always Shows Decimal 이라는 옵션은 없습니다.

p196 이미지 아래 둘째줄 : "셀을 선택하고 이름을 지운다" 는 내용상 "셀을 선텍하고 Title (또는 제목?) 을 지운다" 라고 해야 합니다. 이름을 지운다 라고 하면 보통 Name 필드를 찾기 때문인데 그림 11.6을 보건데 "Title" Attribute 를 지우라는 의미입니다.

p225 책에 적힌대로 코딩하면 동작하지 않습니다. 책에는 extern 두줄을 PreferenceController.h 에 넣고 실제 BNRTableBgColorKey 와 BNREmptyDocKey 는 PreferenceController.m 의 정의하라고 되어 있는데 의미상으로나 동작을 하게 만들기 위해서나 Preference 에서 쓰는 두 상수의 정의는 PreferenceController.h 에 있어야 하고 이 상수들을 쓰는 파일(PreferenceController.m 같은 곳)에서 extern 을 적어주어야 합니다.

p226 상단 코드 중

[defaultValues setObject:[NSNumber numberWithBool:YES] forKey:BNRKey]

는

[defaultValues setObject:[NSNumber numberWithBool:YES] forKey:BNREmptyDocKey]

로 고쳐야 합니다.

p227 BNRTableBgColorKey 와 BNREmptyDocKey 를 PreferenceController.h 에다가 정의해 놓았기 때문에 PreferenceController.m 에서는 두 상수에 대해서 extern 만을 적어주어야 합니다.

따라서 소스코드의 2~3번째 줄의

NSString * const BNRTableBgColorKey = @"TableBackgroundColor";
NSString * const BNREmptyDocKey = @"EmptyDocumentFlag";

는

extern NSString * const BNRTableBgColorKey;
extern NSString * const BNREmptyDocKey;

로 바꿔주어야 컴파일이 됩니다.

p230 위쪽 코드를 실행하면 동작하지 않는데 의 마지막 부분에

[tableView setBackgroundColor:[NSKeyUnarchiver unarchiveObjectWithData:colorAsData]];

부분때문에 그렇습니다. RaiseMan 예제를 쭉 따라서 해왔다 하더라도 151p의 문제2번을 하지 않으셨다면 현재 MyDocument.h 에 tableView 가 없을겁니다.

MyDocument.h 의 @interfance 쪽에

IBOutlet NSTableView *tableView;

를 추가하고 xib에서 table view 를 tableView 로 연결시켜야 제대로 동작합니다.

그리고 230p 코드 아래쪽 보면 "반드시 PreferenceController.h를 임포트해야 거기에 선언한 전역 변수를 사용할 수 있습니다" 라고 되어 있는데 앞에서처럼 수정했다면 두 상수를 extern 으로 대치하시면 됩니다.

참고로 코코아 프로그래밍 앞쪽부터 나오는 RaiseMan 예제는 반드시 차례대로 꼭 해두셔야 합니다. RaiseMan 을 확장해서 만들어 가는 부분들이 꽤 많기 때문에 처음부터 생략하고 넘어가게 되면 자연스럽게 뒤쪽도 죄다 생략해야 하는 불상사가 발생할지도요.

시간이 늦은 관계로 일단 오늘은 여기까지 -_-;;

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

1. p41 중간쯤

for ( i = 0; i < 10; i++ ) {
    NSNumber *newnumber = [[NSNumber alloc] initWithInt:(i * 3)];
    [array addObject:newNumber];
}

코드상으로나 실행되었을때 오류상으로나 newnumber -> newNumber 로 바꾸어야 한다.

2. 언제부터 바뀐건지는 모르겠지만 Cocoa 프로젝트를 생성하면 생기는, 그리고 interface builder 로 만든 것들이 저장되는 것들은 죄다 xib 로 저장된다. 책 전체에(최소한 지금 보고 있는 7장까지는) 예제들 설명을 하면서 .nib 를 열라고 하는데 실제로는(xcode 3.1.2를 쓰고 있다면) .xib 를 열어야 한다. 뭐 결국은 컴파일하면서 nib로 바뀌어서 컴파일되는 모양이긴 하지만...

nib 는  NeXT Interface Builder 의 줄임말인거 같은데, 그럼 xib 는 eXtended nib? osX nib? 뭔지 모르겠다.

3. p90

첫줄의

앱킷 프레임워크를 이해하려면 NSControl 의 서브클래스인 NSControl, NSButton, NSSlider, ...

부분은 앱킷 프레임워크의 구조상으로 볼때

앱킷 프레임워크를 이해하려면 NSObject 의 서브클래스인 NSControl, NSButton, NSSlider, ...

가 맞는 것 같다.

4. p114 아래쪽 코드

앞의 예제를 확장하면서 새로 추가된 인스턴스 변수 tableView 와 voiceList 를 굵게 표시해야 하는데, 이미 추가되어 있던 startButton 도 굵게 표시했다. 단순 편집상의 실수인거 같긴 한데 원서도 그런건지 번역하면서 잘못한건지 모르겠다.

-P.S-

1. p123 "문제 - 데이터 소스 만들기" 다 해놓고도 Table View 가 갱신되지 않아서 한두시간 허비한듯 -_-;; 혹시 고생하시는 분이 계시다면 p114쪽 첫줄을 읽어보시길 -_-;;;;
2. 출판사인 인사이트에 문의를 했더니 http://insightbook.springnote.com/pages/406365 에 정오표를 올려두었다고 한다. 앞으로 쭉 늘어날 것 같지만 일단 참고

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.

방문자가 많지 않은 블로그지만 회사 동료들과 기타 몇몇 분들이 주기적으로 찾아주시는 관계로 새해 인사 정도는 해두어야 할 것 같아서 포스팅을 합니다.

새해 인사를 어떻게 해야 할까 고민하다가 2008넌 12월 31일날 같은 TFT의 응과장님이 보내준 이메일이 있어서 이걸 그대로 이용해먹기로 했습니다. -_-;;

아무튼 방문해서 종종 댓글 남겨주시는 모든 분들께 감사드리고, 새해 원하는 바를 꼭 이루시기 바랍니다.

물론 가장 중요한 건 건강이겠지요? :)

다사다난했던 2008 무자년은

눈 깜짝할 사이에 총알같이

후딱 지나가 버리고

고맙고 좋은 분들과 재미와 정을 나눌 여유도 없이

캄캄한 상황의 기축년을 맞이하는 것이

너무나 아쉽고 안타까울 따름입니다.

2008년은 정말 열정적으로 달렸지만

그 결과가 이렇게 된 원인이 무엇일까요???

곰곰이 생각해 보니,

경제개판은 미국이 쳤고, 정치개판은 정치꾼들이 쳤는데

IT 강국입네 폼만 잡고 뽑내며 중심을 못 잡는다면,

역사에 남을 엄청난 누명을,

자칫 이 시대를 산 우리들이 덮어 쓸 수 밖에 없지 않을까요?

어느 해 보다도 어렵고 긴박할 2009년 새해는

이렇게 고민만하거나 넋두리만하고 있어서는

우리 후손들에게 큰 짐만 지우는 결과가 될 수도 있으니

역경을 스스로 깨면 병아리가 되고,                                

남이 깨면 계란후라이가 됨을 명심해서,

쓸데없는 잡념같은 것은 나 부터 버리고,

남의 탓이나 환경 탓은 절대로 하지말고,

호랑이 일지라도 과감히 맞 설 용기를 갖고,

일을 제대로 하고 있는지도 자신부터 살피며 반성하고,

상상을 뛰어 넘는 아이디어를 찾아서 도전하면서

할 수 있다는 불굴의 의지로 최선을 다 하면,

이렇게 2009년은 기쁨을 외칠 수 있지 않을까요?

2008년 저 자신도 모르게 이렇게 대하였거나,

혹은 본의아니게 이렇게 잘못을 했던 분들께

이렇게 용서와 이해를 간절히 부탁드립니다.

지난 한해동안 정말 고마왔으며,

넘치는 관심을 보여주신 데 대해 머리숙여

밝아오는 2009년 기축년 새해에는

항상 건강하시고 평안하시면서,

하시는 모든 일에 웃음만 가득하시기를,

두 손 모아 기원드리겠습니다.

새 해 복 많이 받으십시요.

크리에이티브 커먼즈 라이센스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.