영어를 쓰다 보면 가끔 ASAP라는 표현을 볼 수가 있습니다. As soon as possible 을 줄여서 표현하는 것인데요, 네이티브들이 이걸 사용하는 걸 보면 ASAP를 한자한자 에이에스에이피 라고 발음할 때도 있고, 때로는 한 단어처럼 "에이~셉" 과 같은 식으로도 발음을 하더군요.
페이스북의 개발자 그룹 어딘가에서 ASAP를 "어셉" 이라고 발음해야 한다라는 글을 본 거 같은데... 글쎄요 아직 그렇게 발음하는 애들은 보지 못했던 것 같습니다.
ASAP발음과 관련된 몇가지 링크
http://www.englishforums.com/English/HowDoYouPronounceAsap/cwdjw/post.htm
http://www.youtube.com/watch?v=_vaUic34x5E
아참, sap이라는 단어가 바보 혹은 얼간이라는 뜻도 있기 때문에 이거 문맥 이상한 곳에서 asap 발음하면.. 예를 들어 call me asap 라고 이야기하면 상대방한테 call me a SAP.. 이라고 들려서 나를 바보얼간이라고 불러줘라는 식으로 이해가 될지도 모르겠네요. ㅎㅎㅎ
위키피디아의 ASAP 페이지를 살펴보면 ASAP의 또 다른 의미들이 정리되어 있네요. http://en.wikipedia.org/wiki/ASAP
댓글 없음:
댓글 쓰기